Zderzenie polskiego autobusu w Bułgarii

Почти на шега пратих информацията за катастрофиралия край Шумен полски автобус с деца, а от час вече новината се върти по най-големия полски телевизионен канал TVN24, смятан с основание за полския CNN, който се позовава на "интернавта Красимир" ;-) Тук е ОРИГИНАЛЪТ, а ето и преводът:

Сблъсък на полски автобус в България

Пътували са ученици от Познан

Миг на ужас са изпитали полски туристи, тръгнали на ваканционна почивка в България. Автобусът, с който са пътували се е блъснал на автомагистралата към Варна с товарен фургон. За щастие никой не е пострадал.

Катастрофата е станала към 8.30 часа полско време на магистрала А2, недалеч от Варна, предава чрез Kontakt TVN24 интернавтът Красимир. Автобусът е возел 50 души, в това число 44 ученици, казаха за TVN24 от полското консулство във Варна. Вътре са били ученици от познански училища, тръгнали на ваканция към Златни пясъци. Както става ясно от техните разкази, не са забелязали самата катастрофа, тъй като в момента на удара са спяли.

Автобусът е бил изправен.

В сблъсъка никой не е пострадал, единствено един от екскурзоводите се оплаква от лека болка в ръката. Както информира Красимир, останалите пътници са се намирали в лек шок след произшествието. Екскурзиантите вече се намират в Златни пясъци, които са на 15 километра от Варна и на ок. 60 км. от мястото на катастрофата. Пристигнали са на място с изпратен за тях автобус. Както съобщава ръководителят на екскурзията автобусът е бил проверяван на тръгване от полицията и е бил изправен.