Ласкаво просимо до Чернівцівців (Добре дошли в Черновци). Самият начин, по който се казва на украински, предполага някак си гостоприемството на този старинен град. От Шумен дотук са 740 километра. Предварително бях резервирал апартамент в хотел "Магнат". Оказа се мини-хотел с всички удобства, със спалня и холче, а за радост на Агата и с огромна ъглова вана. Градът е бил столица на херцогството Буковина и историческите следи не са заличени дори през времето на СССР. Промените в имената ту на украинското Чернівці, ту на руското Черновцы, полското Czerniowce, немското Czernowitz, румънското Cernăuţi или молдовското Чернэуць говорят най-добре за историята на града и народностите, които го населяват. Аха, трябва да се добави и името на идиш טשערנאָװיץ. Тука е живял най-известният румънски поет Михай Еминеску, цял списък еврейски интелектуалци, съветската певица София Ротару. Приблизително по времето, когато правят жп-линията Русе - Варна, тръгва и влакът между Черновци и Лвов. а малко преди да започнат да правят първата бира в Шумен, започват да я варят и в Черновци. Наричат го малката Виена, още преди София през 1897 година тука тръгва първият трамвай, екземпляр от първите вагони може да се види на пиедестал на излизане от Черновци към Ивано-Франковск. Чух на доста места да се говори на руски, въпреки че имах и конфунза ситуация. Докато търся интернет, попитах на блестящ руски възрастна дама къде се намира кинотеатър "Жовтен" (октомври). Само дето не ме заплю, после реших, че е някоя дясно ориентирана русофобка. За руския - ясно. Ама и кино "Жовтен" вече не носело името на октомврийската революция, а се казвало "Чернівці". Интернет кафето така и не го намерих, но пък открих "Картопяна хата", нещо като Potato Hause. Не знам как е в Източна Украйна, но тук в Западна с 10 лева човек може да се чувства господин за един ден. Чай с лимон в картофената къща струва 35 стотинки, мляко с какао 60, кафето 90. Левче е горещата гъбена супа. Намерих едно клипче в YouTube, което долу-горе точно отразява впечатленията ми за Черновци.
ПРОЧЕТИ, ПРЕДИ ДА НАПИШЕШ! Свободата на Словото в този блог се отнася в пълен обем само и единствено до неговия автор. За всички останали в зависимост от настроението ми важи уговорката, че мненията им може да бъдат изтрити без да се чувствам длъжен да давам обяснения. Ако има причина да сте притеснен от тези правила, не си правете труда да пишете. Възражения не се приемат. Тука е така.
Ласкаво просимо до Чернівцівців (Добре дошли в Черновци). Самият начин, по който се казва на украински, предполага някак си гостоприемството на този старинен град. От Шумен дотук са 740 километра. Предварително бях резервирал апартамент в хотел "Магнат". Оказа се мини-хотел с всички удобства, със спалня и холче, а за радост на Агата и с огромна ъглова вана. Градът е бил столица на херцогството Буковина и историческите следи не са заличени дори през времето на СССР. Промените в имената ту на украинското Чернівці, ту на руското Черновцы, полското Czerniowce, немското Czernowitz, румънското Cernăuţi или молдовското Чернэуць говорят най-добре за историята на града и народностите, които го населяват. Аха, трябва да се добави и името на идиш טשערנאָװיץ. Тука е живял най-известният румънски поет Михай Еминеску, цял списък еврейски интелектуалци, съветската певица София Ротару. Приблизително по времето, когато правят жп-линията Русе - Варна, тръгва и влакът между
Черновци и Лвов. а малко преди да започнат да правят първата бира в Шумен, започват да я варят и в Черновци. Наричат го малката Виена, още преди София през 1897 година тука тръгва първият трамвай, екземпляр от първите вагони може да се види на пиедестал на излизане от Черновци към Ивано-Франковск. Чух на доста места да се говори на руски, въпреки че имах и конфунза ситуация. Докато търся интернет, попитах на блестящ руски възрастна дама къде се намира кинотеатър "Жовтен" (октомври). Само дето не ме заплю, после реших, че е някоя дясно ориентирана русофобка. За руския - ясно. Ама и кино "Жовтен" вече не носело името на октомврийската революция, а се казвало "Чернівці". Интернет кафето така и не го намерих, но пък открих "Картопяна хата", нещо като Potato Hause. Не знам как е в Източна Украйна, но тук в Западна с 10 лева човек може да се чувства господин за един ден. Чай с лимон в картофената къща струва 35 стотинки, мляко с какао 60, кафето 90. Левче е горещата гъбена супа. Намерих едно клипче в YouTube, което долу-горе точно отразява впечатленията ми за Черновци.
Няма коментари:
Публикуване на коментар
ПРОЧЕТИ, ПРЕДИ ДА НАПИШЕШ!
Свободата на Словото в този блог се отнася в пълен обем само и единствено до неговия автор. За всички останали в зависимост от настроението ми важи уговорката, че мненията им може да бъдат изтрити без да се чувствам длъжен да давам обяснения. Ако има причина да сте притеснен от тези правила, не си правете труда да пишете. Възражения не се приемат. Тука е така.